It’s from the book “Kabir vaani” edited by Ali Sardar Jafri.

This was wonderful – simple but powerful thoughts. Is it an original Kabir composition?

राम बनवास से जब� लौट के घर में आये,
याद जंगल बहोत आया जो नगर में आये ॥

रक�स-�-दिवानगी आंगन में जो देखा होगा,
6 दिसेम�बेर को श�री राम ने सोचा होगा ;
इतने दीवने कहान से मेरे घर में आ� ॥

जगमगाते थे जहां राम के क़दमो के निशान,
प�यार की कहकशान लेती थी अंगदाईयां जहां,
मोद नफ़रत� के उसी राहग�ज़ार में आ� ॥

धर�म क�या उनका है, क�या जात है ये जानता कौन ;
घर न जलता तो उन�हे रात में पेह�चानता कौन ।

घर जलाने को मेरा लोग� जो घर में आये ॥
शाकहारी हैं मेरे दोस�त त�म�हारे खन�जर

त�मने बाबर की तरफ़ फेंके ते सारे पथ�हर
हैं मेरे सर की खता ज़ख�म जो सर में आ� ॥

पांव सर�ज� में अभी राम ने धोये भी न थे ,
की नज़र आ� वहां ख�न के गहरे धब�बे ;
पांव धोये बीना सर�ज� के किनारे से उथे ॥

राम� ये केहते ह�� अपने द�वारे से उथे
रजधानी की फ़ज़ा आयी नही रास म��े ,
6 दिसेम�बेर को मिला द�सरा बन�वस� म��े ॥

Mohib bhai maaf kar dijiye agar koi galati ho gayi translation mein!!

can somebody translate that…..I dont understand hindi/urdu……chennai influence

When Ram returned home from exile,
He found he missed the jungle dreadfully on coming to the city,
When he saw the fanaticism in his courtyard
On 6 Dec, Shri Ram must have thought
“Where did so many crazed men come into my house from?

Where the footprints of Ram had sparkled
where a universe of love had reigned (poetic licence here for meaning!)
Twists of hate have now come into those paths

What is their faith, what their creed, who knows?
If the house was not burning, would they even be visible in the dark?
Those who have entered my home to burn it down

My friends your daggers are vegetarian
When you threw all the stones at Babar
My injured head is at fault for being in the way”

Ram had not yet washed his feet in the Sarju
When he saw the deep stains of blood there
Without washing his feet he rose from the banks, saying
the atmosphere of the capital (Ayodhya) disagrees with me
On 6 Dec I have been exiled a second time.

he’s long dead!